Sabtu, 18 Agustus 2012

istilah bumbu in english

thanks to author disini :
http://bankresep.wordpress.com/2007/03/07/istilah-bumbu-dalam-bahasa-inggris/

sungguh berterima kasih karena sangat membantu kita ibu-ibu yg tinggal di LN tapi bahasa inggrisnya masih 'repot' hiks .......padahal mau masak masakan Indonesia. Udah cari bahan en bumbu-bumbunya susah masih ditambah bahasa inggrisnya juga payah -___-

Istilah Bumbu Dalam Bahasa Inggris

a
adas = fennel
adas manis = aniseed
asam jawa = tamarind
b
bangkuang = jicama
bawang bombay = onion
bawang daun = green onion
bawang daun = scallion
bawang daun = spring onion
bawang merah = shallot
bawang putih = garlic
beras ketan = glutinuous rice
bihun = rice vermicelli
buah lawang (pekak) = star anise
buah pala = nutmeg
bunga pala = mace
c
cabe = chilli pepper
cabe rawit = cayenne
cengkeh = clove
cuka = vinegar
d
daun pandan = screwpine leaf
e
ebi =dried prawn (shrimp)
g
garam = salt
gula merah/jawa = palm sugar
j
jahe = ginger
jeruk nipis/limau = lime
jintan = cummin
k
kacang ijo = mung bean
kacang mete = cashew
kacang panjang = long bean
kacang tanah = peanut
kapulaga = cardamom
kapur sirih = lime paste
kayumanis = cinnamon
kecap asin = soya sauce
kecap ikan = fish sauce
kecap manis = sweet soya sauce
kedele = soya bean
kelapa = coconut
kemangi = basil
kemiri = candle nut
ketumbar = coriander
kucai = chive
kunyit = turmeric
l
lengkuas = galangal
m
merica = pepper
minyak wijen = sesame oil
p
paria = bitter melon
petis = black shrimp paste
r
ragi = yeast
rebung = bamboo shoot
s
santan = coconut milk
saus tir am = oyster sauce
sedap malam = dried lily flower
seledri = celery
serai = lemon grass
soun = mung bean thread
t
tahu = tofu
tauco = preserved soy beans
tauge = bean sprout
telur puyuh = quail’s egg
tepung beras = rice flour
tepung hunkwee = mung bean flour
tepung jagung = cornmeal
tepung kanji = tapioca
tepung ketan = sweet rice flour
tepung maizena = cornstarch (di negara Commonwealth kecuali Canada disebut cornflour)
tepung terigu = wheat flour
terasi = shrimp paste
u
ubi jalar/rambat = sweet potato
w
wijen = sesame seed

Rabu, 08 Agustus 2012

Indonesian resto in US

Indonesian Restaurants in US
Mudah2an bisa membantu teman2 yang kangen masakan Indo, tapi malas masak2..hehe atau sedang jalan2 ke state lain dan pengen makan masakan Indo. (*Sebelum ke lokasi, disarankan untuk telpon dulu, in case Restonya sudah tutup/pindah lokasi). Untuk teman2 yang punya info Indo resto di statenya, mari kita berbagi info.

New England Area
1. Manado's Restaurant
892 Centra Ave
Dover, NH 03820
Ph: 603-343 1178
Email: indonesiamanadorestaurant@yahoo.com

2. Penang (Malaysian Cuisine) -> walaupun ini bukan resto indo, tp ada menu2 yang sama dengan masakan indonesia spt rendang, kangkung balacan, sate, dll.
685-691 Washington Street
Boston, MA 02111
Ph: 617-451 6373/6372

3. Waroeng
220 Route 108
Somersworth, NH 03878
(Sorry cant find my note where i wrote their phone#, it's a very small restaurant, new owner. We bought very delicious Nasi Rames & Ayam Bakar there) .

4. Indonesian Restaurant Philadelphia
1725 Snyder Ave
Philadelphia, PA 19145
ph. (215)829-1400
website : www.loveindonesianrestaurant.com
yang punya orang malang jadi utk ladies yg dr jawa timur.. ini masakannya cocok dg lidah kita.. kebetulan saya sndiri org surabaya dan lgsg jatuh cinta dg sambelnya hehe.. selamat mencoba :)

California Area
1. Borobudur Restaurant
www.borobudursf.com
700 Post Street (at Jones)
San Francisco, CA 94109

Telephone. 415.775.1512
Fax. 415.928.0601
Email. info@BorobudurSF.com
Menu: semua masakan indo ada di sini (belom pernah ke sini sih, tp nih resto udh lebih dr 16 th)

2. JAYAKARTA RESTO in BERKELEY, CA
https://www.facebook.com/jayakartarestaurant

3. Simpang Asia in LA, CA
(Resto + Groceries)
10433 National Blvd
Los Angeles, CA 90034
Phone : (310) 815-9075
website : www.simpangasia.com
Kalau ada yang suka duren, mereka punya juice duren lhoooo
Area Houston :
1. Rice Bowl Chinese Restaurant
  • (281) 988-9912
14360 Bellaire Blvd, #98, Houston, TX 77083
See More